Translation of "教え た" in English


How to use "教え た" in sentences:

コロンブキルは 教えた。 ふさわしくない仕事には けっして... その石を 使ってはならぬ、と。
Columbkille instructed that the crystal should never be used unless the work is worthy of it.
君と僕が共有していた 我々が築いた信頼関係は? この10年間 私は君を守り 知る所を全て君に教えた それを君は壊した 私に嘘を吐いた時に
And whatever we had, you and I, whatever trust we built up over a decade of me protecting you, teaching you everything I know, you destroyed it when you lied to me and you treated me like "them, "
彼が銃を持って 戻ってきた あなたはそれを知って 彼に教えたんだ そして銃を ライブラリに戻した
He came back with the gun, you know it, so you taught him a lesson.
アア 彼らが達成できる 唯一の方法を教えた 彼らが望んだのは 何かを造る事だった 見てるだけでなく理解してた
I told them the only way they could achieve what they wanted was to build something that not only watched, but understood what it was watching.
ケビン・ベーコンと いって... 人々に 夢中で踊る事は 最高だと (stick to) 教えたんだ
And in it, a great hero named Kevin Bacon, teaches an entire city full of people with sticks up their butts that dancing, well...
クリスティンには目に見えない 神の道徳観を教えたくない 道徳観は種を保持するために 進化したのよ いいタイミングの電話だ 感謝するよ わかった ちょっと待って
I don't want Christine to think that morality is handed down by some invisible deity. Morality evolved to preserve the species. Whoever this is, thanks for saving me.
今週は全員の能力を 極限にまで高め― 教えた事をどれだけ 身につけてるか見せてもらう 取り調べ技能を 駆使するのよ
This week, we're going to push you past your limit to see how much of what we've taught you you've actually retained, which means you're going to use your skills of interrogation.
(笑) 母はその話を通して 私たちにー 世の中には 黒人というだけで 悪いことをすると思う人間が いることを教えたかったのです
(Laughter) She gave us that talk to remind us that some people in the world would interpret us as misbehaving just by being black.
やると素敵な感じがします 楽しみになります また誰かに教えると -- もう教えたでしょうが 賢く思われます
It feels fantastic when you do it, you look forward to doing it, and when you tell somebody else about it -- like you probably have -- you look really smart.
という訳で 次のステップでは 1頭だけを先に放します ロープを引かずに待っている必要があるので ゾウはそれだけ賢くなければなりません 1頭だけ引くとロープが外れて 実験が終わってしまうのです このゾウは 我々が教えたことのない
What we do in the next step is we release one elephant before the other and that elephant needs to be smart enough to stay there and wait and not pull at the rope -- because if he pulls at the rope, it disappears and the whole test is over.
ハーバードで 41年に渡り生物学を教えた間 残念にも 数学が苦手なために 優秀な学生が科学のキャリアを断念したり 必修科目でない講座は受講すらしないのを見てきました 彼らは失敗することが怖いのです
During 41 years of teaching biology at Harvard, I watched sadly as bright students turned away from the possibility of a scientific career or even from taking non-required courses in science because they were afraid of failure.
イタリア産のタネを持って ザンビア南部に入りました 壮大な峡谷が ザンベジ川へと下っています 地元の人に教えたのは イタリアン・トマトや ズッキーニの育て方・・・
So we arrived there with Italian seeds in southern Zambia in this absolutely magnificent valley going down to the Zambezi River, and we taught the local people how to grow Italian tomatoes and zucchini and...
子どもの言語獲得の方略を説明したり 文法的に間違えないように 大人に外国語を教えたり あるいはコンピュータが言語を操れるようにプログラムする時 どの動詞がどの構文で使えるのか が問題になります
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.
アリッシ先生は列に横入りして 先頭まで来ると 「読み方を教えたのは この私よ」と自慢しました その後 すごく嬉しい事がありました
Mrs. Alisch cut in front of the line and said, "I taught him how to read." (Laughter) And then something happened that changed my life.
私が教えた また いまだに教えているその講座は 細胞分子神経科学と言います その1 です (笑) 25コマの講義で 様々な事実をたくさん含み 講義では この分厚い本を使います 「神経科学の基礎」という本で 3人の有名な神経科学者の著書です
Well, the course I was and am teaching is called Cellular and Molecular Neuroscience - I. (Laughs) It's 25 lectures full of all sorts of facts, it uses this giant book called "Principles of Neural Science" by three famous neuroscientists.
そしてアーサー・サミュエルは コンピュータの所へ戻り 対戦して 負けました 彼は対戦して 負けました 彼は対戦して 負けました アーサー・サミュエルは 教えたタスクで 彼の能力を凌ぐ コンピュータを作りあげました
And then Arthur Samuel goes back to the computer and he plays it, and he loses, and he plays it, and he loses, and he plays it, and he loses, and Arthur Samuel has created a machine that surpasses his ability in a task that he taught it.
(笑) 治療の後 皆は私の体験が どんな意味を もつはずなのか 教えたがりました
(Laughter) And then after my treatment, it just felt like everyone was telling me what my experience was going to mean.
彼らは共用の狭い路地を臨める 裏口に隣り合って座り チャックはティムに 覆面パトカーの見分け方や 深夜の警察の急襲から逃げる方法や どこにどのように隠れるかを教えたのです
They would sit side by side on their back porch looking out into the shared alleyway and Chuck would coach Tim how to spot undercover cars, how to negotiate a late-night police raid, how and where to hide.
今でも鮮明に覚えていますが この課題に取り組んでいたある時 コンピューターに向かっていると ポロという生徒のツイートが 目に入りました ブエノスアイレスで 最初に教えた生徒で この頃には ニューヨーク在住でした
And I remember vividly, while I was working on this, I was sitting at my computer and I saw a bunch of tweets by Polo -- Polo had been my first student back in Buenos Aires, and at the time he was living in New York.
マラソンに出たり ヨガを教えたり キックボクシングをやる 「でぶアスリート」も 全員が 現状に対して中指を 思い切り立てながら活動しているのです
There are fat athletes who run marathons, teach yoga or do kickboxing, all done with a middle finger firmly held up to the status quo.
大抵の人は知らない話です 教えたら妊婦は適量を守れないだろうと 医者が思っているからです (笑) 学歴が低い女性や 有色人種の女性に対しては特にそうです
Many of us don't know this because doctors don't trust pregnant women with this secret -- (Laughter) especially if she's less educated or a woman of color.
重力や引力についても同じです これは実に恥ずべきことです もし あなたが先生で 教える前と教えた後を比較してみると とても心配になりますよ 学校で習った後の方がテストの点が悪いのです
Same for gravity, two concepts, so it's -- which is quite humbling, as a, you know, if you're a teacher, and you look before and after, that's quite worrying. They do worse in tests afterwards, after the teaching.
私の目をじっと見ると 娘はこう続けました 「ねえ ママ― すごく誇らしかったよ あれはうちのママだよって みんなに教えたんだ」
Then she looked at me in the eyes and she said, "And mommy, I was so proud to say that you were my mom."
このジャンルはまた 当時の英国作品によくある 植民地主義的な見方を良しとし 少年たちが島の原住民に “より優れた” 英国的価値を 教えたりします
The genre also endorsed the problematic colonialist narrative found in many British works at the time, in which the boys teach the island’s native inhabitants their allegedly superior British values.
それから40年ほど過ぎました 素晴らしい先生に恵まれ 世界中で舞踊を上演し 幅広い年齢の方々に舞踊を教えたり 創作や合作に携わり 振り付けを行い 舞踊家として 名実ともに第一人者となりました
Since then -- it's been four decades now -- I've trained with the best in the field, performed across the globe, taught young and old alike, created, collaborated, choreographed, and wove a rich tapestry of artistry, achievement and awards.
子供たちに他の宗教について 教えさえすれば いくつからでも-- どんなことでも あなたの教えたい信条が-- なんであれ教えてもいいです
As long as you inform your children about other religions, then you may -- and as early as you like and whatever you like -- teach them whatever creed you want them to learn.
1.0281398296356s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?